-
1 public relations man
public relations man агент по рекламе -
2 public relations man
агент по рекламе имя существительное: -
3 public relations man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public relations man
-
4 public relations man
эк. тр. = PR man -
5 public relations man
1) Общая лексика: агент по рекламе, агент по связям с публикой3) Макаров: сотрудник рекламного агентства, агент (кинозвезды и т.п.), представитель (кинозвезды и т.п.) -
6 public relations man
агент по связям с общественностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > public relations man
-
7 public relations man
-
8 public relations man
специалист / агент по информации / пропаганде / рекламеEnglish-russian dctionary of diplomacy > public relations man
-
9 public relations
public relations [ˏpʌblɪkrɪˊleɪʃnz] n1) связь (лица, организации) с обще́ственностью; информа́ция о (чьей-л.) де́ятельности2) (сокр. PR) пиа́р, де́ятельность, напра́вленная на созда́ние дове́рия к фи́рме, лицу́ и т.п.3) attr. рекла́мный, относя́щийся к рекла́ме или информа́ции;a) пресс-бюро́; отде́л информа́ции;б) отде́л информа́ции комме́рческого предприя́тия;public relations officer слу́жащий отде́ла информа́ции
;public relations man аге́нт по рекла́ме
-
10 public relations
ˈpʌblɪkrɪˈleɪʃənz
1) а) связь с общественностью (пресса, потребители, клиенты и т.д.) б) связь, установление отношений с другими компаниями в) взаимопонимание (между кем-либо) improved public relations ≈ налаженные взаимоотношения с публикой (избирателями и т. п.)
2) представительские функции;
установление связей с общественностью Helen is brilliant at public relations. ≈ У Хелен хорошо получается налаживать связи с общественностью. public relations man
3) отдел связей с общественностью;
служба информации public relations officer связь (лица, организации) с общественностью, представительские функции;
информация о (чьей-либо) деятельности;
реклама;
пропаганда - to do good * for one's town пропагандировать свой город - * are designed to give a business a good reputation with the public цель информации - создать фирме популярность у публики взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой;
престиж;
репутация, имя - to improve one's * наладить взаимоотношения с публикой рекламное дело;
техника службы информации - universities offer courses in * в университетах преподается курс рекламного дела и службы информации служба информации;
отдел информации - * officer сотрудник или служащий отдела информации отдел связи с печатью;
пресс-бюро - * officer пресс-атташе посольства рекламная фирма;
рекламное агентствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > public relations
-
11 public relations
noun1) общественная информация2) (attr.) рекламный, относящийся к рекламе или информации;public relations departmentа) пресс-бюро; отдел информации;б) отдел информации коммерческого предприятия; public relations officer служащий отдела информации; public relations man агент по рекламе* * *относящийся к рекламе или информации, рекламный, общественная информация* * *1) а) связь с общественностью б) связь, установление отношений с другими компаниями в) взаимопонимание (между кем-либо) 2) представительские функции; установление связей с общественностью 3) отдел связей с общественностью; служба информации -
12 PUBLIC RELATIONS
n pl1) связь (лица, организации) с общественностью; информация о (чьей-л.) деятельности2) служба информации; отдел информации; отдел связи с печатью• -
13 public relations officer
сотрудник отдела по связям с общественностью Syn: public relations manБольшой англо-русский и русско-английский словарь > public relations officer
-
14 public relations
сокр. PR марк. связи с общественностью, паблик релейшнз, пиар (система взаимосвязи фирмы с общественностью, направленная на формирование и поддержание благоприятного имиджа фирмы, на убеждение общественности в необходимости деятельности фирмы и ее благотворном влиянии на жизнь общества)See:public relations advertisement, public relations advertising, public relations consultant, director of public relations, public relations director, public relations managers, public relations officer, public relations specialists, public relations mix, government public, director of public relations, agitation, propaganda, Central Office of Information, community relations officer, agitprop, gatekeeper, gatekeeping, institutional campaign, government in the sunshine law, consumer report, reprint, political propaganda, PR man, speech writer, spin
* * *
"паблик рилейшнз" (общественные отношения): система форм и методов создания благоприятного имиджа компании; в основном имеется в виду распространение информации о компании среди клиентов, сотрудников и широкой публики.* * *связи с общественностью; работа с общественностью; организация общественного мнения; формирование общественного мнения. . Словарь экономических терминов .* * *оказание на широкую публику воздействия, в результате которого отношение последней к данному индивидуальному предпринимателю, данной компании, благотворительному учреждении и пр. становится лучше, чем ее отношение к конкурентам названных организаций-----«паблик рилейшнз»комплекс мероприятий по формированию общественного мнения в отношении общего образа фирмы и производимому ею впечатлению abbr PR -
15 public relations
[͵pʌblıkrıʹleıʃ(ə)nz]1. связь (лица, организации) с общественностью, представительские функции; информация о (чьей-л.) деятельности; реклама; пропагандаto do good public relations for one's town - пропагандировать /рекламировать/ свой город
public relations are designed to give a business a good reputation with the public - цель информации - создать фирме популярность у публики
2. взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой; престиж; репутация, имяto improve one's public relations - наладить взаимоотношения с публикой /с избирателями, с прессой и т. п./
they neglected their public relations - они не заботились о том, что о них думает публика
3. рекламное дело; техника службы информацииuniversities offer courses in public relations - в университетах преподаётся курс рекламного дела и службы информации
4. 1) служба информации; отдел информацииpublic relations officer - сотрудник или служащий отдела информации [см. тж. 2), 3)]
2) отдел связи с печатью; пресс-бюроpublic relations officer - пресс-атташе посольства [см. тж. 1), 3)]
3) рекламная фирма; рекламное агентствоpublic relations officer /man/ - а) сотрудник рекламного агентства; агент по рекламе; б) агент, представитель (кинозвезды и т. п.); [см. тж. 1), 2)]
-
16 public relations consultant
упр. консультант по связям с общественностью (специалист по связям с общественностью, который дает рекомендации по проведению пиар-кампании, предлагает различные способы достижения целей кампании и т. п.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > public relations consultant
-
17 public relations expert
эк. тр. = PR manАнгло-русский экономический словарь > public relations expert
-
18 public relations professional
эк. тр. = PR manАнгло-русский экономический словарь > public relations professional
-
19 relations
bring into contractual relations устанавливать договорные отношения business relations деловые отношения business relations торговые связи commercial relations торговые отношения commercial relations торговые связи community relations общинные отношения; участие предприятий в программах налаживания коммунального обслуживания; активизация населения для улучшения своей жизни customer relations контакты с клиентами customer relations отношения с клиентами domestic relations семейные отношения employer/employee relations взаимоотношения работодателя и работника exchange rate relations соотношения валютных курсов external economic relations внешнеэкономические связи marital relations супружеские отношения public relations общественная информация public relations престижная деятельность компании public relations рекламный, относящийся к рекламе или информации public relations связи фирмы с общественными организациями public relations связи фирмы с отдельными лицами public relations department отдел информации коммерческого предприятия; public relations officer служащий отдела информации; public relations man агент по рекламе public relations department отдел информации коммерческого предприятия; public relations officer служащий отдела информации; public relations man агент по рекламе relations отношения trade relations торговые контакты trade relations торговые отношения trade relations торговые связи working relations отношения в процессе труда working relations производственные отношения -
20 relations
связи;
отношения cause-and-effect relations public relations Соотношения bring into contractual ~ устанавливать договорные отношения business ~ деловые отношения business ~ торговые связи commercial ~ торговые отношения commercial ~ торговые связи community ~ общинные отношения;
участие предприятий в программах налаживания коммунального обслуживания;
активизация населения для улучшения своей жизни customer ~ контакты с клиентами customer ~ отношения с клиентами domestic ~ семейные отношения employer/employee ~ взаимоотношения работодателя и работника exchange rate ~ соотношения валютных курсов external economic ~ внешнеэкономические связи marital ~ супружеские отношения public ~ общественная информация public ~ престижная деятельность компании public ~ рекламный, относящийся к рекламе или информации public ~ связи фирмы с общественными организациями public ~ связи фирмы с отдельными лицами public ~ department отдел информации коммерческого предприятия;
public relations officer служащий отдела информации;
public relations man агент по рекламе public ~ department отдел информации коммерческого предприятия;
public relations officer служащий отдела информации;
public relations man агент по рекламе relations отношения trade ~ торговые контакты trade ~ торговые отношения trade ~ торговые связи working ~ отношения в процессе труда working ~ производственные отношенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relations
См. также в других словарях:
public relations man — noun someone employed to arrange publicity (for a firm or a public figure) • Syn: ↑press agent, ↑publicity man, ↑PR man • Hypernyms: ↑publicist, ↑publicizer, ↑publiciser … Useful english dictionary
public relations man — one who works in advertising and marketing, one who promotes a company … English contemporary dictionary
PUBLIC RELATIONS — as a profession developed in the 20th century, mainly in the U.S. Until the beginning of the 20th century public relations was a refined form of propaganda employed almost exclusively to defend a movement, cause, or individual or institution,… … Encyclopedia of Judaism
Public Relations (PR) — von Dr. Perry Reisewitz I. Begriff Der aus dem Amerikanischen entlehnte Begriff „Public Relations (PR)“ wird in Deutschland im Wesentlichen mit dem Begriff „Öffentlichkeitsarbeit“ assoziiert, wenn auch die Zielrichtung der bezeichneten… … Lexikon der Economics
Public Relations Exercise — Infobox musical artist Name = Public Relations Exercise Background = group or band Origin = Leicester, England Genre = Post hardcore Alternative rock Years active = 2003 ndash;2008 Label = Field Records Current members = Lloyd Carter Martin Smith … Wikipedia
Public — is of or pertaining to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to private; as, the public treasury, a road or lake. Public is also defined as the people of a nation not affiliated with the government of that… … Wikipedia
Man's Favorite Sport? — Original theatrical release poster Directed by Howard Hawks Produced by … Wikipedia
public opinion — the collective opinion of many people on some issue, problem, etc., esp. as a guide to action, decision, or the like. [1560 70] * * * Introduction an aggregate of the individual views, attitudes, and beliefs about a particular topic,… … Universalium
Public Policy Institution — Eine Denkfabrik (nach engl. Think tank; auch: Public Policy Institution, PPI) ist ein Forschungsinstitut oder eine informelle Gruppe meist von Politikern, Wirtschafts und Sozialwissenschaftlern oder Unternehmern, die gemeinsam politische, soziale … Deutsch Wikipedia
PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… … Encyclopedia of Judaism
Relations Internationales — Les Relations internationales (avec majuscule car il s agit ici de l aspect académique du sujet) sont aussi appelées Études internationales (en anglais International Studies (IS))[1]. Sous ces vocables, sont en général désignés l étude des… … Wikipédia en Français